2006年05月03日
住所や電話番号の英語表記
海外サイトでシェアウェア(有料ソフト)や通販をする際、住所入力フォームでどうやって入力すればよいのか困った事が度々ありました。このサイトをご覧になっている皆さんの中にもそういった経験がある方も少なくないと思います。こちらのサイトで英語による住所や電話番号の表記の仕方が紹介されていました。
日本での住所の表記方法は、例えば○○県○○市○○町... のように、大きい地域名から順に詳細な住所へ絞っていきますが、英語では反対に“狭い範囲から順に表記”します。
(日本) 〒810-0041 福岡県福岡市中央区大名1丁目3-42-403
(英語) 1-3-42-403,daimyo,chuoh-ku,fukuoka-shi,810-0041,JAPAN
番地・町名・区(市、郡)・都道府県・郵便番号・国名の順になります。覚えておいて損はない情報なので、この機会に頭の隅にでも置いときましょう!
住所・電話番号の英語表記 - めいし堂
投稿者 RYU : 2006年05月03日 17:21 | 人気blogランキング |
![]()
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://sawasho.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/1165












