「SAYURI」を見るが、ひどすぎる。 [ GARAKUTA ICHI ]

2005年12月19日

「SAYURI」を見るが、ひどすぎる。

渡辺淳一オフィシャルブログ
「SAYURI」を見るが、ひどすぎる。日本の伝統文化も、なにもわかっていない。ただ芸者をオモチャとしてしか見ていないアメリカの独善と優越感だけが露骨にでている駄作。まさに国辱的映画だが、これに喜んでいる役者たちも、国辱もの。

ハリウッドが描く日本で、今まで伝統文化を尊重したような作品は一つも無い。外国人が観てビジュアル的に美しければなんでもアリなのだ。キチンと日本を描いた作品で一番マトモだったのは、フランシス・F・コッポラ監督の娘のソフィア・コッポラ監督の「Lost In Translation」くらいだろう。

日本ですらアメリカをステレオタイプで描いた映画は山ほどあるのだから、駄作だの国辱映画なんて言い過ぎではないか。確かに、主人公ほかメインのキャスティングが中国人だったりして残念な部分もあるが、興行的な観点から慎重に配したのだから仕方がない面もある。あまり細かい事にこだわり過ぎて、純粋に映画を楽しめないのは良くない。

因みに、渡辺氏が国辱者との評を下した役者の一人である役所広司は、同氏の小説「愛の流刑地」の映画版で主演を演じる予定だ。

SAYURI - オフィシャルサイト
渡辺淳一オフィシャルブログ
 渡辺淳一 - Wikipedia

投稿者 RYU : 2005年12月19日 14:12 | 人気blogランキング |

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://sawasho.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/875

このリストは、次のエントリーを参照しています: 「SAYURI」を見るが、ひどすぎる。:

» 「SAYURI」映画の魔法が幸せな気分にさせる from soramove
「SAYURI」★★★★ チャン・ツィイー、渡辺謙、大後寿々花、ミシュエル・ヨー主演ロブ・マーシャル監督、2005年、アメリカこの映画に嫉妬した。... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年12月29日 17:08

» 『SAYURI 〜MEMOIRS OF A GEISHA〜』 from honu☆のつぶやき　〜映画に恋して〜
『SAYURI』公式サイト：http://www.movies.co.jp/sayuri/原題：MEMOIRS OF A GEISHA製作：2005年ア... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2005年12月31日 08:13

「Lost In Translation」がマトモ？
あの映画で、日本人が気をきかして送った「女」が、一人で喘ぎだした時、ソフィア･コッポラ死なないかな～と思った人間です。
リアルなフリだけで、滅茶苦茶片手落ちな映画でしたが。
日本はハリウッドに日本を正しく売り込む時期に来ていると思います。酷評も必要ですよ。

投稿者通りすがり : 2005年12月19日 20:36

＞通りすがり

勿論、「Lost In Translation」は観る人を選ぶ映画ではありますが...
僕がマトモと居たのは日本のビジュアル面での描き方です。
評判はよろしくありませんでしたが、今までの映画の中ではマトモな東京だと思いました。
完全にステレオタイプを除いたら、米国人からみたら日本も中国も同じになってしまうのかもしれません。

今回の配役は米国内からも批判の声が挙っていたと記憶していますが、「スシ・フジヤマ・ゲイシャ」だけの日本が見直されているキッカケになれば良いと思います。

投稿者 RYU : 2005年12月19日 20:59

ごぶさたです。

渡辺氏といえば、最近とんでもない記事を書いて一部で話題になっていますねぇ…
昔っから信用できない書き手と認識しています。

投稿者 hokuto : 2005年12月20日 02:03

はぢめましてです。ブリといいます。
ブロ大の記事賞おめでとうございます。

『ＳＡＹＵＲＩ』やはりダメでしたか。自分は観て無いのですがね（汗）。なんか人の評価云々よりも最初から観る気がしないので。設定に無理があるというか。

更新頑張ってくださいね。でわでわ。　

投稿者ブリ : 2005年12月20日 16:29

＞hokuto

どもども！
とんでもない記事って、例の新幹線の事ですよね(笑)
どうも、ただの我がままなオッサンにしか見えませんよね...
そいえば、mixiってやってます？

＞ブリ